Según cuenta la leyenda, el diablo andaba por tierras de la ciudad española de Cuenca con la intención de arrebatar el alma de algún desafortunado ser humano que se topara con él.

En sus andanzas, el demonio se topó con un joven conocido como Don Diego, quien era un apuesto joven de la zona. Considerando que era una víctima propicia, el demonio decidió transformarse en una bella mujer. Sin embargo, no pudo hacerlo completamente, ya que sus pies quedaron con la forma de los de una cabra.

Este detalle no le preocupó demasiado, ya que pensó que, con una falda lo suficientemente larga, podría disimular su aspecto. El demonio logró engatusar a Don Diego, quien, sin sospecharlo, se vio favorecido por un día lluvioso que le permitió llevar a cabo su engaño con más facilidad.

En la parte inferior de la cruz, aún se puede observar una zarpa con largas uñas representada en la cruz, un detalle que guarda relación con la leyenda.

Don Diego, siendo un caballero, cogió a la dama en sus brazos para evitar que se mojara. Sin embargo, al hacerlo, los pies del diablo quedaron al descubierto. Aunque esta parte de la leyenda no es completamente clara, hay versiones que afirman que el diablo-mujer, llamada Diana, pidió a Don Diego que tuviera relaciones con ella, y fue en este fervor pasional cuando él descubrió los extraños pies de la dama.

Una cosa es común en ambas versiones: el día estaba lluvioso y “hacía un día de perros”.

El caso es que Don Diego, al darse cuenta de la verdad, huyó rápidamente, “como alma que sigue el diablo”, mientras el demonio le perseguía. Fue entonces cuando llegó a una cruz y apoyó su mano sobre ella, logrando salvarse. La leyenda no deja claro el motivo de la salvación, pero también se menciona que el diablo se apoyó en la cruz.

Esta cruz se encuentra en la Ermita de la Virgen de las Angustias, y aún hoy se puede ver, en uno de sus lados, grabada la mano de Don Diego, mientras que en el otro lado está la zarpa demoníaca de aquel ser que se transformó en bella damisela.